南魚沼市の街と人をつなぐ
― 銀嶺タクシー株式会社 ―

（画像は「大地の芸術祭」での通訳鈴木さん】

今回は、英語での通訳対応をお探しの方に向けて、心強い味方となる新潟県南魚沼市在住の通訳ガイドをご紹介いたします。

遠方から通訳スタッフを呼ぶ場合は交通費や宿泊費などの費用が気になるところですが、南魚沼市在住の方であればそのご負担を抑えてスムーズにご依頼いただけます。

さらに、大手企業の社長秘書としての豊富な勤務経験をお持ちの方ですので、一般的な観光ガイドはもちろん、ビジネスシーンでの丁寧で洗練された対応もご安心してお任せいただけます。

なお、当社では紹介手数料などは一切いただいておりません。ご興味のある方は、下記リンク（ホームページ）よりガイド様へ直接お問い合わせ・やり取りをしていただきお気軽にご活用ください。

インバウンド対応や外国人ゲストのご案内、ビジネスの通訳でお困りの際は、ぜひ銀嶺タクシーの移動サービスとあわせて、全力でサポートさせていただきます！

【当社ご紹介通訳】

Heart of Minami Uonuma

鈴木祐子　様

インスタグラム

heart_of_minami_uonuma

9月11日(金)・12(土)の二日間、新潟県小千谷市にて世界一の四尺玉でも知られる伝統の「片貝まつり（片貝花火）」が開催されました。

両日とも、当社の「銀嶺観光バス」が現地でシャトルバスとして運行を担い、多くのお客様の安全でスムーズなご移動をサポートいたしました！

写真のように、秋の夜空には息をのむほど美しい大輪の花火が打ち上がり、現場の盛り上がりも最高潮となりました。無事に二日間の運行をやり遂げ、スタッフ一同ホッとしております。

観光タクシーだけでなく、大型バスによるイベント輸送などでも銀嶺グループは元気に活躍しております。お出かけや団体バスのご用命の際は、ぜひお気軽にご相談ください！

おはようございます。日頃より銀嶺タクシーをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

これから迎える秋の行楽シーズンに向けて、グループでのご旅行やご移動の計画を立てられている方も多いかと思います。今回は、当社の車両ごとの乗車定員について改めてご紹介いたします。

・タクシー： 4名様までご乗車いただけます。
・ジャンボタクシー： 助手席を含め、9名様までご乗車いただけます。
・アルファード： 後部座席に5名様までご乗車いただけます（※バッゲージスペースが狭くなっておりますので、あらかじめご了承ください）。

秋の紅葉狩りやイベント、お仲間とのご旅行など、人数や荷物の量に合わせて最適な車両をお選びいただけます。ご移動の参考になれば幸いです。

南魚沼でのご移動の際は、ぜひ銀嶺タクシーをよろしくお願いいたします！

これから稲刈りの最盛期を迎える時期ですが、台風や低気圧の停滞により、新潟県南魚沼市ではあいにくの雨模様が続いています。

画像のように、度重なる雨や強風の影響で稲が倒れてしまっている田んぼも少なくありません。雨が続くと田んぼの土が緩んでしまい、重い稲刈り機械（コンバイン）が足をとられて埋まってしまうため、作業が非常に難しくなるそうです。

一年かけて大切に育ててきた新米の収穫期に、このような天候が続くのは農家の皆様にとって本当にもどかしく、ご苦労の絶えない状況とお察しいたします。

どうか雨の晴れ間をうまくぬって、無事に作業が進むこと、そして美味しい南魚沼産コシヒカリが少しでも多く収穫されることを、スタッフ一同心より願っております。